Projection

La femme aux 5 éléphants

  • Le de à

Adresse :
Médiathèque Équinoxe
41, avenue Charles de Gaulle
36000 Châteauroux

Comment le cinéma documentaire évoque la littérature et les écrivains ? Grâce au cycle Enfin livres !, découvrez Svetlana Geier, traductrice de Dostoïevski dans le film de Vadim Jendreyko. Séance en présence de Sylvie Templeur, professeur de russe au lycée Jean Giraudoux de Châteauroux.

Les éléphants : "Crime et châtiment", "L'Idiot", "Les Démons", "L'Adolescent" et "Les Frères Karamazov" sont cinq œuvres de Dostoïevski. Svetlana Geier, décédée en 2010, les a traduits du russe vers l'allemand. La vie de cette femme, née en 1923, est digne d'un roman. Son portrait, avec ses zones d'ombre, épouse les soubresauts les plus sombres de l'histoire… 

Retour en haut de la page