Rue Descente-de-ville

La rue Descente de ville, qui passe devant la porte de la vieille prison, fait le lien entre la vieille ville et le faubourg Saint-Christophe et plus généralement entre la ville haute et la ville basse.

Elle est toujours bordée de quelques maisons remontant au XVe siècle dont l’une conserve les colombages traditionnels de l’architecture médiévale. Dans son prolongement, on trouve notamment la rue des Notaires, l’une des plus anciennes de la ville, qui s’allonge parallèlement aux anciens remparts qui dominaient le cours de l’Indre. À son angle inférieur la "Maison du cadran" fut habitée par Jean Lauron (1560-1615), bailli de Saint-Gildas (actuellement quartier Saint- Christophe) et poète disciple de Ronsard. Au n° 9 de la rue des Notaires, une belle maison du XVIIIe siècle appartint à François Rollinat, ami de George Sand, père de l’écrivain et poète Maurice Rollinat (1846-1903) qui y passa ses années de jeunesse. On peut également admirer au n° 4 une maison médiévale avec fenêtres à meneaux et croisées et une tour d’escalier en vis typique.

The Rue Descente de ville, which runs past the old prison, links the old town to the Saint-Christophe district and, more generally, connects the upper town to the lower town. It is still lined with a number of houses which date back to the 15th century, on one of which the traditional medieval half-timber work is still intact. Further along, you come to the Rue des Notaires, one of the oldest streets in the city which runs parallel to the old ramparts which once overlooked the River Indre. Situated on the lower corner, the “Maison du cadran” was the home of Jean Lauron (1560-1615), the bailiff of Saint-Gildas (now the Saint-Christophe quarter) and a poet and disciple of Pierre Ronsard. The beautiful 18th-century house at no. 9 Rue des Notaires belonged to François Rollinat, a friend of George Sand and father of the writer and poet Maurice Rollinat (1846-1903) who grew up there. Also worthy of note, at no. 4, is a medieval house with cross-mullioned windows and a typical tower with a spiral staircase.

Retour en haut de la page